ابالي

🌐 من اهمیت می‌دهم

«أبالي» یعنی «مرا باکی نیست»، «توجهی ندارم»، یا «اهمیت نمی‌دهم». این فعل از ریشهٔ «بالي / مبالاة» است و در عربی برای بیان بی‌اعتنایی یا نگران نبودن نسبت به چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اهمیت دادن به

📌 اهمیتی نده

📌 دو دل باش

جمله سازی با ابالي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا ابالي كثيرًا بما يقولهُ البعضُ إذا كنتُ واثقًا من قراري.

اگر از تصمیمم مطمئن باشم، زیاد به حرف بعضی ها توجه نمی کنم.

💡 قلتُ لهُ: لا ابالي بالضجيجِ إذا كانَ العملُ مهمًا وضروريًا.

به او گفتم: اگر کار مهم و ضروری باشد، سر و صدا برایم مهم نیست.

💡 في الواقع، انا لا ابالي بهذا الشأن

راستش، من به این موضوع اهمیتی نمی‌دهم.

💡 جميعها أمثلة عظيمة مع ذلك أنا لا ابالي بالدافع أو الضحايا

همه آنها نمونه‌های بسیار خوبی هستند؛ با این حال، من به انگیزه یا قربانیان اهمیتی نمی‌دهم.

💡 في بعضِ الأيامِ، ابالي بالتفاصيلِ الصغيرةِ أكثرَ من اللازمِ.

بعضی روزها بیش از حد به جزئیات کوچک توجه می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران