مبالية

🌐 بی‌تفاوت

از ریشه‌ی «بالَى / يبالي» به معنای «اهمیت‌دادن، توجه‌کردن» است و غالباً در نفی به‌صورت «لا مبالية» یعنی «بی‌اعتنا، بی‌تفاوت» به‌کار می‌رود. بنابراین «مبالية» در معنای مثبت به «توجه‌کننده، اهمیت‌دهنده» نزدیک است، هرچند کاربرد رایج‌تر همان ساخت‌های نفی‌شده است.

اسم (noun)

📌 بی‌تفاوت

جمله سازی با مبالية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أظن بأن الطبيعة بصورة "عليا" لا مبالية إن كنا عشنا أو متنا.

من فکر می‌کنم طبیعت، به معنایی «والاتر»، نسبت به زنده بودن یا مردن ما بی‌تفاوت است.

💡 ‫حاولت الحصول على اجابات ألسئلتي لكنهم يتهربون من اإلجابة دائما؛‬ ‫ترجيت شبح زوجة خالي لكنها غير مبالية بي وكأني ل أتحدث أصال

سعی کردم جواب سوالاتم را بگیرم، اما آنها همیشه طفره می‌روند؛ به روح عمه‌ام التماس کردم، اما او نسبت به من بی‌تفاوت است، انگار که حتی حرف نمی‌زنم.

💡 يتم اعتبارهم شخصيات إصلاحية، لكن من الممكن كذلك أن يكونوا شخصيات لا مبالية وجامدة.

آنها چهره های اصلاح طلب محسوب می شوند، اما این احتمال هم وجود دارد که چهره های بی تفاوت و متصلبی باشند.

💡 وأضاف "لذلك من المستحيل أن نتوقع أن تبقى وزارة الخارجية الأميركية والدول الأوروبية لا مبالية تجاه التطورات الأخيرة".

وی افزود: «بنابراین، نمی‌توان انتظار داشت که وزارت امور خارجه آمریکا و کشورهای اروپایی نسبت به تحولات اخیر بی‌تفاوت بمانند.»

💡 كل ما أراه هو غيوم صيفية لا مبالية تتنقل فوق المحيط الهادئ.

تنها چیزی که می‌بینم ابرهای بی‌تفاوت تابستانی هستند که بر فراز اقیانوس آرام در حرکتند.

💡 ‬وأنا في تلك اللحظة غير مبالية بأي شيء في هذا الكون!

و در آن لحظه نسبت به همه چیز در این هستی بی تفاوت بودم!

💡 إنهم غاضبون لأن "تشاو" كتب تغريده لا مبالية إلى حد ما في القول

آنها عصبانی هستند زیرا ژائو توییتی نسبتاً بی‌تفاوت نوشت و گفت

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران