خرم

🌐 سوراخ کردن

«خرم» در عربیِ کلاسیک می‌تواند به معنای شکاف، سوراخ، یا نقصی در چیزی باشد، و گاهی نیز به معنای ورود آسیب یا خلل در ساختار یک چیز آمده است. در برخی کاربردها به معنی کم شدن، ناقص شدن، یا دچار رخنه شدن نیز به کار می‌رود. این واژه از نظر معنایی نزدیک به «خرق» است، اما همیشه کاملاً هم‌معنا نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیزه زده

📌 سوراخ کردن

📌 هورم

جمله سازی با خرم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرمَ الهواءُ الباردُ الصباحَ فأحسَّ الناسُ بالنشاطِ.

هوای سرد صبحگاهی به مشام می‌رسید و مردم احساس انرژی می‌کردند.

💡 خرمَتِ الطيورُ الواديَ بأصواتِها الجميلةِ عندَ الفجرِ.

پرندگان سپیده دم با صدای زیبای خود دره را پر کردند.

💡 بعد السباق، أظهرت ساقه علامة خرم بسبب الشوكة الحادة.

بعد از مسابقه، پایش به دلیل تیزی چنگال، جای پنچری داشت.

💡 خرمَ المسافرونَ الجبالَ في بدايةِ الربيعِ للاستمتاعِ بالمناظرِ.

مسافران در آغاز بهار برای لذت بردن از مناظر به بالای کوه‌ها می‌رفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران