برم

🌐 چرخش

این واژه در عربی به‌طور کلی به معنای «نیمه‌کاره شدن، فرسوده شدن، یا ملال و کسالت» در برخی کاربردهای واژه‌شناختی و متنی می‌تواند دیده شود، اما مشهورترین صورتِ نزدیک آن «برم» در فارسی معانی دیگری هم دارد. چون این واژه به‌تنهایی در عربی بسیار پرکاربرد و شفاف نیست، معنی آن کاملاً وابسته به سیاق است و ممکن است با واژه‌ای دیگر اشتباه شده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چرخش

جمله سازی با برم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بنعمة، سحر كنت ابتسم، إعطاء برم قليلا، أليس كذلك؟

به لطف و جادو، داشتم لبخند می‌زدم، کمی تغییر شکل می‌دادم، اینطور نیست؟

💡 طلب المدرب من اللاعب أن برم ببطء قبل القفز لتجنب الإصابة.

مربی به بازیکن دستور داد قبل از پریدن، به آرامی بچرخد تا از آسیب دیدگی جلوگیری شود.

💡 بدأ المهندس برم الأسلاك داخل اللوحة الكهربائية بعناية شديدة.

مهندس با دقت شروع به پیچاندن سیم‌های داخل تابلو برق کرد.

💡 في المختبر، برم الفني قطعة المعدن الصغيرة لتثبيتها في الجهاز.

در آزمایشگاه، تکنسین قطعه کوچک فلزی را پیچاند تا در دستگاه محکم شود.

💡 إيزابيلا، وأنا بحاجة لكم لمساعدتي برم الحبل لأنجيلاين.

ایزابلا، به کمکت نیاز دارم تا طناب رو برای آنجلین بپیچی.

💡 هل من الممكن برم شاربك مرة واحدة من أجلي؟

میشه فقط یه بار بخاطر من سبیلتو بپیچی؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران