خذين
🌐 بگیر
این نیز صیغهٔ امری برای خطاب به جمع مؤنث است و معنی «بگیرید» میدهد. در متنهای عربیِ کلاسیک یا قرآنی، این نوع صیغهها بسته به مخاطب بهکار میروند. در فارسی، ترجمهٔ سادهٔ آن «بگیرید» است.
جمله سازی با خذين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالت المعلمة للتلميذتين: خذين هذه الأوراق ووزعانِها على الزميلات في الصف.
معلم به آن دو دانش آموز گفت: این کاغذها را ببرید و بین همکلاسیهایتان پخش کنید.
💡 خذين إىل دوار ّوحقـ كظر « أبل» يف وجف السائؼ عرفف يف الحال؛ إذ كان صديؼ ًا اوديؿ ًا لف ؤـ أيام الدراسة
من را به میدان ببر و ماشین «اپل» را بگیر. راننده فوراً من را شناخت؛ او دوست دوران مدرسهام بود.
💡 خذين إيلك حلن ناي يثقب الروح يف العتمة نزف جرح يف سكون املرايا خيتنق!
از من چارهای بگیر، فلوتی که در تاریکی به روح نفوذ کند، زخمی که در سکوت آینهها خونریزی کند و خفهکننده باشد!