خجل

💡 ‬مثلما فعل بجرأة‬ ‫وبال خجل طبيب يدعى أحمد رفاعي لم يجد في أسطورة مشالي االنسانية سوى أن عيادته ليست‬ ‫نظيفة!

همانطور که پزشکی به نام احمد رفاعی، با جسارت و بی شرمی، در افسانه آدمیت مشعلی چیزی نیافت جز اینکه مطبش تمیز نیست!

💡 ‬وأن‬ ‫وحشمة‬ ‫وشاهدت األم ما أنا عليه من خجل ِ‬ ‫تلطف ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬وقالت‬ ‫ال تخجل‪ْ

و مادرم با دیدن شرم و حیای من، به آرامی گفت: خجالت نکش.

💡 شعر خجل شديد عندما نسي اسمه أمام الجميع.

وقتی اسمش را جلوی همه فراموش می‌کرد، خیلی خجالت می‌کشید.

💡 ‬كان ذلك شكال من أشكال التنبؤ الشائعة يف‬ ‫ري‬ ‫ً‬ ‫الصت خجل وفر هاربا‪.

آن یک نوع پیش‌بینی رایج در منطقه بود، و آن شخص که خجالتی بود و فرار می‌کرد.

💡 غلبه خجل لحظة تقديمه إلى الضيوف الجدد.

به محض اینکه به مهمانان جدید معرفی شد، خجالت بر او غلبه کرد.

💡 ‫تمايالت لتلقي السالم عليهم في خجل شديد‬ ‫ينظر اليها مراد ودقات قلبه تتسارع كأنه يراها‬ ‫للمرة األولى.

او با شرم و حیا به جلو خم شد تا با آنها احوالپرسی کند. مراد به او نگاه کرد، قلبش تند تند می‌زد، انگار که برای اولین بار او را می‌دید.