االيام من يوم

🌐 روزها از روز

این ترکیب یعنی «روزها از روزِ…» یا «از روزی که…»، اما باز هم ناقص است و به ادامه جمله نیاز دارد. در عربی برای بیان آغاز زمان یا شروع یک دوره، چنین ساختی با ادامه‌ای مثل «من يومِ كذا» رایج است.

جمله سازی با االيام من يوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعبتُ االيام من يوم السفر الطويل والانتظار في المطار.

از سفر طولانی و انتظار در فرودگاه خسته شده بودم.

💡 صارت الأمور أوضح االيام من يوم في انتقل المدير الجديد إلى العمل.

با شروع به کار مدیر جدید، اوضاع روز به روز روشن‌تر شد.

💡 تغيّر كل شيء االيام من يوم انتقلنا إلى المنزل الجديد.

از روزی که به خانه جدید نقل مکان کردیم، همه چیز تغییر کرد.

💡 ازداد الهدوء في البيت االيام من يوم في بدأ الأطفال الدراسة.

یک روز بچه‌ها شروع به درس خواندن کردند و خانه ساکت‌تر شد.

کلمات مرتبط