الايام من يوم
🌐 روزها از روز
این ترکیب یعنی «روزها از یک روز» یا «ایام از روزی» و نشان میدهد که جمله هنوز کامل نیست. «من يوم» در عربی میتواند آغاز یک بازهٔ زمانی را برساند، اما برای ترجمهٔ دقیق باید ادامه داشته باشد.
جمله سازی با الايام من يوم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحسنت حالته الايام من يوم دخوله المستشفى بعد تلقي العلاج المناسب.
وضعیت او در روزهای پس از بستری شدن در بیمارستان پس از دریافت درمان مناسب بهبود یافت.
💡 تغيرت القرية الايام من يوم وصول الطريق الجديد إليها وأصبحت أكثر نشاطًا.
این روستا چند روز پس از رسیدن جاده جدید تغییر کرد و فعالتر شد.
💡 لاحظت الفرق الكبير الايام من يوم بدأت بتنظيم وقتي بشكل أفضل.
از وقتی که شروع به سازماندهی بهتر وقتم کردم، متوجه تفاوت بزرگی در روزها شدم.