ايام من

🌐 روزهای

«أیّام من» به‌تنهایی کامل نیست و معنای آن وابسته به ادامهٔ جمله است؛ «من» در اینجا می‌تواند به‌معنای «از» باشد. بنابراین این ترکیب معمولاً معنی «روزهایی از…» یا «چند روز از…» می‌دهد. برای فهم دقیق باید متمم و ادامهٔ عبارت دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روزهایی از

جمله سازی با ايام من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عاد الموظف ايام من يوم السفر وهو متعب، فطلب إجازة قصيرة للراحة.

کارمند چند روز پیش از سفرش برگشت و احساس خستگی می‌کرد، بنابراین درخواست مرخصی کوتاهی برای استراحت کرد.

💡 بقيت الأجواء متوترة ايام من يوم الحادث، ثم بدأت الأمور تهدأ شيئًا فشيئًا.

جو تا چند روز پس از حادثه متشنج باقی ماند، سپس اوضاع به تدریج رو به آرامش گذاشت.

💡 مرّت ايام من الصمت بينهما، ثم بدأ الحوار يعود تدريجيًا.

روزهایی سکوت بین آنها گذشت، سپس کم کم گفتگو شروع به بازگشت کرد.

💡 عشت ايام من القلق قبل ظهور النتائج، ثم شعرت براحة كبيرة بعد صدورها.

قبل از اعلام نتایج، روزهای پر از اضطرابی را پشت سر گذاشتم، اما بعد از اعلام نتایج، احساس آرامش زیادی کردم.

💡 قضينا ايام من العمل المتواصل لإنهاء التقرير قبل نهاية الشهر.

ما روزها بی‌وقفه کار کردیم تا گزارش را قبل از پایان ماه تمام کنیم.

💡 شعرنا بالفرح ايام من يوم الإعلان عن الفوز في المسابقة الوطنية.

ما تا چند روز پس از اعلام پیروزی‌مان در مسابقات ملی، احساس شادی می‌کردیم.

کلمات مرتبط