ايام في

🌐 روزها در

«أیّام فی» به‌تنهایی عبارت کاملی نیست و معمولاً در جملهٔ کامل معنای «روزها در…» یا «در روزهایِ…» می‌دهد. حرف اضافهٔ «فی» به‌معنای «در» است و وقتی با «أیّام» می‌آید، نشان‌دهندهٔ قرار گرفتن چیزی در یک بازهٔ زمانی یا مکانی است. بنابراین معنی دقیق آن وابسته به ادامهٔ جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روزها در

📌 هفته‌ها در

📌 ساعت در

جمله سازی با ايام في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بنجلاديشى ايتام ملجأ هناك لا الاثنين ايام في اليه اذهب.

دوشنبه‌ها آنجا پرورشگاه بنگلادشی نیست، بروید آنجا.

💡 حسنآ، فهمت قصدك عشره ايام في الحجز بدون نفقات.

باشه، منظورت رو فهمیدم: ده روز رزرو بدون هیچ هزینه‌ای.

💡 ‬قبل ايام في جهات نياال كاتلين زول عشان يشيلوا التليفون منه!

چند روز پیش، در منطقه نیال کاتلین، سعی کردند گوشی را از او بگیرند!

💡 ترتفع المبيعات أحيانًا ايام في نهاية الأسبوع بسبب كثرة الزوار والمتسوقين.

گاهی اوقات در روزهای آخر هفته به دلیل تعداد زیاد بازدیدکنندگان و خریداران، فروش افزایش می‌یابد.

💡 أحبّ المشي ايام في الربيع عندما تكون الحدائق ممتلئة بالعطر والنسيم اللطيف.

من عاشق پیاده‌روی در روزهای بهاری هستم، وقتی که باغ‌ها پر از عطر و نسیم ملایم هستند.

💡 يزدحم المتنزه ايام في العطل الرسمية، فتزداد حركة العائلات والأطفال.

این پارک در تعطیلات رسمی شلوغ می‌شود و رفت و آمد خانواده‌ها و کودکان افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط