حيا

💡 ‫يرد سعيد قائال‪:‬‬ ‫ـ لو كان أبوك حيا ورأى عبد البر لكان أول المعجبين به‪.

سعید پاسخ داد: اگر پدرت زنده بود و عبدالبر را می‌دید، از بزرگترین شیفتگان او می‌شد.

💡 صرخ الموظف: حيا بنا نبدأ الاجتماع قبل أن يتأخر الجميع.

کارمند فریاد زد: بیایید جلسه را قبل از اینکه همه دیر کنند شروع کنیم.

💡 دخل حيا إلى القاعة مبتسمًا وبدأ الحديث مع الحاضرين مباشرة.

او با لبخند وارد سالن شد و بلافاصله شروع به صحبت با حاضران کرد.

💡 ‬ولكنه يبقى حيا يرزق‬ ‫عىل األقل ولرمبا كان يف موقف أسوأ لو برتوا ساقيه‪

اما حداقل او زنده و سالم مانده است، و اگر پاهایش قطع شده بود، ممکن بود در وضعیت بدتری قرار بگیرد.

💡 ‬فلو كان حيا ً وبزمن هذه السلطة‬ ‫لتحول حتى األبطال التاريخيين في الفتوحات اإلسالمية‪

اگر او در زمان این مرجعیت زنده بود، حتی قهرمانان تاریخی فتوحات اسلامی نیز دگرگون می‌شدند.

💡 ‫لقد جعلتك تلك الكلمات حيا بيننا رغم الغياب يا سيدي‪

آن کلمات، با وجود غیبتتان، شما را در میان ما زنده نگه داشته‌اند، آقا.

💡 ‬وتذكروا بأن لك ِل‬ ‫ق النوايا التي ن ِ‬ ‫بصد ِ‬ ‫شخص منكم بصمة في حيا ِتنا لن تُنسى أبداً‪.

و به یاد داشته باشید که هر نیتی که نسبت به یکی از شما داریم، اثری فراموش‌نشدنی بر زندگی ما می‌گذارد.

💡 باإلضافة إلى أنك قمت‬ ‫بقتلي وأنا الزلت حيا أرزق‪

بعلاوه، تو مرا در حالی که هنوز زنده و سالم بودم، کشتی.

💡 لو كان أبوك حيا ورأى عبد البر لكان أول المعجبين به‪.

اگر پدرت زنده بود و عبدالبر را می‌دید، یکی از بزرگترین ستایشگران او می‌شد.