حنن

💡 في القصة الشعبية، ظهر حنن الجدّ لأحفاده في كل موقف صعب ومؤثر.

در این داستان عامیانه، محبت پدربزرگ به نوه‌هایش در هر موقعیت دشوار و تأثیرگذاری نمایان می‌شد.

💡 ‬حنن شعب اذا أرادوا‬ ‫حتريرك قيدوا عقوهلم واقفلوا عليه

ما مردمی هستیم که اگر بخواهند شما را آزاد کنند، ذهن‌هایتان را به زنجیر می‌کشند و قفل می‌کنند.

💡 لا يزال الناس يذكرون حنن الأم حين كانت تضمد الجراح وتخفف الألم عن الجميع.

مردم هنوز مهربانی مادر را به یاد دارند، زمانی که زخم‌ها را پانسمان می‌کرد و درد همه را تسکین می‌داد.

💡 فما حنن إال‬ ‫ممثلــون ُيســدون ســيناريو كتــب مســبقاً‪.

ما چیزی جز بازیگرانی نیستیم که فیلمنامه‌ای از پیش نوشته شده را اجرا می‌کنیم.

💡 ‬القصة اليت سامهت يف وصولنا حنن والشعب‬ ‫السوري إىل هذه األايم‪.

داستانی که در رسیدن ما و مردم سوریه به این روزها نقش داشت.

💡 ‬يتأل أحد فيك فنرصخ حنن أملا وتفرح قلوبك فرتوى أانملنا‪.

اگر کسی در شما باشد، امید خود را تقویت می‌کنیم و دل‌هایتان شاد می‌شود و انگشتان ما خاموش می‌گردند.

💡 ‫هذا علمك وعل ك الشهداء حت حنن العرب مفن حوكل أوفياء.

این علم تو و علم شهداست، با اینکه ما عرب ها وفادار و با ایمان هستیم.

💡 ‬حنن نقاتل وحنسن القتال وان هللا‬ ‫خيتار منا من يشاء‪

ما می‌جنگیم و خوب هم می‌جنگیم، و خدا از میان ما هر که را بخواهد برمی‌گزیند.

💡 بدأَ الأب حنن ًا كبيرًا على طفله عندما رآه يعود من المدرسة متعبًا ومريضًا.

پدر وقتی دید که فرزندش خسته و بیمار از مدرسه برمی‌گردد، نسبت به او احساس محبت زیادی کرد.

💡 و ما ال تعلميه أن جدي كان يعلم ما بيننا من قبل أن نعلم حنن به‬ ‫فرفع عينك حنوي و قبل أن تتفوهي بشيء اخر

و چیزی که شما نمی‌دانید این است که پدربزرگم قبل از اینکه ما از آن خبر داشته باشیم، می‌دانست بین ما چه می‌گذرد، بنابراین چشمانش را بالا برد و چیز دیگری گفت.