حنني

🌐 هانی

«حَنَنِي» معمولاً می‌تواند منسوب به «حنن» باشد و معنایی مرتبط با مهربانی، دلسوزی، یا شوق و عطوفت داشته باشد. در برخی موارد نیز ممکن است شکلِ نسبت یا صفتی خاص در متون باشد، اما معنای اصلی آن به همان حوزهٔ عاطفه و نرمی دل بازمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حنانی

جمله سازی با حنني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالَت الأم لابنها بصوت حنني يجعل الطفل يشعر بالأمان والطمأنينة.

مادر با لحنی ملایم با پسرش صحبت می‌کرد، طوری که کودک احساس امنیت و آرامش می‌کرد.

💡 من خلال حنني أخيه، وربما من مصادر أخرى (نح 1:2؛ 2:3)، سمع من حالة الحزينة ومقفر للمدينة المقدسة، وكانت مليئة بالحزن من القلب.

او از طریق برادرش حنانی، و احتمالاً از منابع دیگر (نِحِمیا ۱:۲؛ ۲:۳)، از وضعیت غم‌انگیز و ویران شهر مقدس باخبر شد و از صمیم قلب اندوهگین گشت.

💡 كانت المعلمة تتحدث حنني مع التلميذات حتى لا يشعرن بالخوف أثناء الامتحان.

معلم با محبت با دانش آموزان صحبت کرد تا آنها در طول امتحان احساس ترس نکنند.

💡 في الحفل العائلي، سمعنا صوتًا حنني ًا من الجدة وهي تدعو للجميع بالخير.

در جمع خانوادگی، صدای مهربان مادربزرگ را شنیدیم که برای همه آرزوی موفقیت می‌کرد.

کلمات مرتبط