حنانه

🌐 حنانه

«حَنّانه» می‌تواند مؤنثِ صفتی از ریشهٔ «حنّ» باشد و معنای «بسیار مهربان، بسیار دلسوز، یا مشتاق و نالان» بدهد، بسته به اینکه در چه زمینه‌ای آمده باشد. در فارسی، این واژه گاهی به‌عنوان نام دخترانه نیز به‌کار می‌رود و به مفاهیم محبت و لطافت اشاره دارد. همچنین در برخی متون تاریخی و دینی، «حنانه» نام خاصِ مکان یا شیئی نیز بوده است، اما در کاربرد عمومی، بار معنایی آن بیشتر به شفقت و مهر نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لطافت او

📌 محبت او

جمله سازی با حنانه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفتقدُ الطفلُ حنانه في لحظات المرض والقلق.

کودک در لحظات بیماری و اضطراب، دلتنگ محبت او می‌شود.

💡 ‬وشوية تفتكر‬ ‫مواقف كويسة منه حست بإحتوائه أو حنانه فيها‪.

و سپس او لحظات خوبی را به یاد می‌آورد که حمایت یا محبت او را احساس می‌کرد.

💡 ولكن ذلك يستحقّ العناء للغاية، لأنه بإيجاد ذاك الطفل، واكتشاف حنانه ومحبّته، نجد أنفسنا.

اما بسیار ارزشمند است، زیرا با یافتن آن کودک، و کشف لطافت و عشق او، خودمان را پیدا می‌کنیم.

💡 تذكّرَ الرجلُ حنانه القديم عندما عاد إلى بيت الطفولة.

مرد وقتی به خانه دوران کودکی‌اش برگشت، محبت قدیمی‌اش را به یاد آورد.

💡 أظهرت المرأةُ حنانه في تعاملها مع الجيران والضيوف.

آن زن در برخورد با همسایگان و مهمانان، مهربانی نشان می‌داد.

💡 ‬ارتبكت جودى فور‬ ‫دخول عادل فهى بعد ما استشعرته من اطمئنان مع‬ ‫قاسم من حنانه الدافئ لها قد نست اين هى وماذا‬ ‫تفعل‪

جودی با ورود عادل دستپاچه شد. پس از اینکه محبت گرم قاسم او را آرام کرد، فراموش کرده بود که کجاست و چه می‌کند.