حميمي

🌐 صمیمی

«حَميمي» صفتی است که از ریشهٔ «ح م م» می‌آید و به معنای «صمیمی، نزدیک، دوستانه و گرم» است. در فارسی، این واژه معمولاً برای توصیف رابطه‌ای به‌کار می‌رود که در آن صمیمیت و نزدیکی عاطفی وجود دارد؛ مثلاً «رابطه حميمی» یعنی رابطه‌ای بسیار نزدیک و صادقانه. در برخی زمینه‌ها ممکن است به «گرم و دلپذیر» نیز اشاره کند، نه لزوماً در معنای حرارتی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صمیمی

📌 صمیمانه

📌 مسحورکننده

جمله سازی با حميمي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان اللقاءُ حميميًّا إلى درجةٍ جعلت الضيوف يشعرون أنهم بين أهلهم.

فضای جلسه آنقدر صمیمی بود که مهمانان احساس می‌کردند در جمع خانواده هستند.

💡 أثناء النشوة الروحية، شعروا باتصال حميمي مع الوجود الإلهي.

در طول وجد معنوی، آنها ارتباط صمیمانه‌ای با حضور الهی احساس می‌کردند.

💡 اختار المصورُ أسلوبًا حميميًّا في التقاط صور العائلة داخل المنزل.

عکاس برای گرفتن عکس‌های خانوادگی در داخل خانه، سبکی صمیمی را انتخاب کرد.

💡 شعرت بشعور حميمي عندما لمست شريكها وجنتها برفق.

وقتی به آرامی گونه‌ی شریک زندگی‌اش را لمس کرد، احساسی صمیمانه در او ایجاد شد.

💡 وصفَ الكاتبُ المشهدَ بأنه حميميٌّ لأنه يكشف مشاعر الشخصيات بوضوح.

نویسنده این صحنه را صمیمی توصیف کرد زیرا به وضوح احساسات شخصیت‌ها را آشکار می‌کند.

کلمات مرتبط