حملوه

🌐 او را حمل کردند.

این ترکیب از حمل + ضمیر ه (او / آن) تشکیل شده و به معنی «او را حمل کردند» یا «آن را برداشتند» است. در متون عربی، این ساخت بیشتر برای بیان اینکه چند نفر چیزی یا کسی را بلند کرده یا با خود برده‌اند دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را حمل کرد

📌 حالا داشت

جمله سازی با حملوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رآهم الجيران وهم حملوه عبر الزقاق الضيق نحو البيت القديم.

همسایه‌ها دیدند که آنها او را از کوچه باریک به سمت خانه قدیمی حمل می‌کردند.

💡 لكن مع هذا الشعار فازوا، لأنهم حملوه في قلوبهم.

اما با این شعار آنها پیروز شدند، زیرا آن را در قلب‌هایشان حمل می‌کردند.

💡 ‬حملوه وأرقدوه على أريكة وطلبوا سيارة‬ ‫اإلسعاف التي جاءت بعد دقائق ونقلته إلى مستشفى القصر العيني لكنه‬ ‫مات فور وصوله‪

آنها او را حمل کردند و روی مبل گذاشتند و با آمبولانس تماس گرفتند که دقایقی بعد رسید و او را به بیمارستان قصر العینی منتقل کرد، اما او به محض رسیدن فوت کرد.

💡 ك انت تحت ت اثير‬ ‫الحمى عن دما حملوه ا إلى الزالج ة ووض عوا‬ ‫عليها وعلى اآلخرين شراش ف بيض اء للتموي ه‪

وقتی تو را به سورتمه بردند و برای استتار، ملحفه‌های سفید روی سورتمه و بقیه انداختند، تب داشتی.

💡 بعد الحادث، حملوه بحذرٍ شديد وأجلسوه في السيارة الإسعافية.

بعد از تصادف، او را با احتیاط زیاد حمل کردند و در آمبولانس گذاشتند.

💡 كما لو كان يحمل عبئا شديداً على عاتقه لأنهم حملوه المسئولية لكي يبدو بأنه سائق من الدرجة الأول

انگار بار سنگینی روی دوشش بود چون مسئولیت را به دوشش انداخته بودند تا در قامت یک راننده درجه یک ظاهر شود.

کیری یعنی چه؟
کیری یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز