وحملتها

🌐 و او آن را حمل کرد

این واژه از ریشه «حمل» به‌معنای برداشتن، حمل کردن و به دوش گرفتن است و در عربی به صورت «وَحَمَلْتُهَا» یا «وَحَمَلَهَا» به معنای «و آن را / او را حمل کردم» می‌آید. بسته به سیاق، «ها» می‌تواند به «آن را» یا «او را» اشاره داشته باشد، و کل ترکیب معمولاً بیانگر این است که گوینده چیزی یا کسی را بر دوش گرفته یا منتقل کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آن را حمل کرد

📌 و او را حمل کرد

📌 و آنها را حمل کرد

📌 و کمپین او

📌 و آن را بارگذاری کرد

📌 و کمپین آن

📌 و من آن را حمل کردم

جمله سازی با وحملتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعدَ الأمطارِ، وحملتها الريحُ من مكانٍ إلى آخرَ فوقَ الطريقِ الترابيِّ.

بعد از باران، باد آن را از جایی به جای دیگر از طریق جاده خاکی حمل می‌کرد.

💡 ‫عثمان‪ :‬هاتي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي وبدأت أصعد الجبل لم يبقى الكثير‬ ‫أمسكتُ يد َكارمن وحملتها بين يد َّ‬ ‫لنصل‪َ

عثمان: بده... و شروع به بالا رفتن از کوه کردم. چیز زیادی نمانده بود. دست کارمن را گرفتم و او را در دستم گرفتم تا به... برسیم.

💡 لقد أنقذت هذه الفتاة من الحفرة وحملتها إلى هنا، وها أنا بخير.

من این دختر را از چاله نجات دادم و او را تا اینجا حمل کردم و حالا حالم خوب است.

💡 لذلك، اشترتها (مرة أخرى بأموالها الخاصة)، وحملتها مرة أخرى إلى الهند من أجل القرية ومركز التعليم.

بنابراین، او آن را (باز هم با پول خودش) خرید و برای روستا و مرکز آموزشی به هند برد.

💡 أخذت صينية الإفطار وحملتها إلى الخارج إلى الشرفة.

سینی صبحانه را برداشتم و به بالکن بردم.

💡 وضعَ العاملُ الطردَ على العربةِ ثم وحملتها إلى المستودعِ دون تأخيرٍ.

کارگر بسته را روی چرخ دستی گذاشت و سپس بدون معطلی آن را به انبار برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران