حمل الذي
🌐 آنکه حمل میکرد.
این ترکیب بهتنهایی کامل نیست، اما در ساختار عربی «الذي حمل» یعنی «آنکه حمل کرد / کسی که برداشت یا حمل نمود». اگر منظور شما همین الگو باشد، به یک موصول همراه با فعلِ گذشته اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برج حمل که
جمله سازی با حمل الذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الميناء، كان البحار حمل الذي تلقاه من زميله بكل حذر حتى لا يسقط.
در بندر، ملوان آنچه را که از همکارش دریافت کرده بود، با دقت فراوان حمل کرد تا آن را نیندازد.
💡 رأيت الرجل حمل الذي اشترى بالأمس على كتفه طوال الطريق إلى البيت.
من مرد را دیدم که کالایی را که دیروز خریده بود، تمام راه تا خانه روی شانهاش حمل کرد.
💡 قالت الموظفة إن المتسوق حمل الذي في العربة كان أثقل مما توقعت.
کارمند گفت بار خریدار در چرخ دستی سنگینتر از آن چیزی بود که انتظار داشت.