حقيقتها

💡 ‬وإن االشياء الجميلة‬ ‫مهما بلغت من الجمال في أعيننا قد تكون حقيقتها غير‬ ‫ذلك‪

حتی زیباترین چیزها در نظر ما ممکن است در واقعیت اینگونه نباشند.

💡 فهم المدير حقيقتها بعد مراجعة الرسائل والمستندات القديمة.

مدیر پس از بررسی پیام‌ها و اسناد قدیمی، حقیقت را فهمید.

💡 ‬فإن كانت من عبدة الشيطان كما أشاع عنها أهل قريتي‬ ‫وأقاربي فالقرآن سيكشفها على حقيقتها‪

اگر او واقعاً شیطان‌پرست باشد، همانطور که روستاییان و اقوام من شایعاتی پخش کرده‌اند، پس قرآن ماهیت واقعی او را آشکار خواهد کرد.

💡 ظهرت في الرواية شخصية غامضة لا يكتشف القارئ حقيقتها إلا في النهاية.

شخصیتی مرموز در رمان ظاهر می‌شود که ماهیت واقعی‌اش تنها در پایان برای خواننده آشکار می‌شود.

💡 لا يمكن الحكم على حقيقتها من كلمة واحدة أو موقف عابر.

ماهیت واقعی آن را نمی‌توان از روی یک کلمه یا یک موقعیت گذرا قضاوت کرد.

💡 ظهرت حقيقتها بوضوح عندما تحدثت أمام وسائل الإعلام بثقة وهدوء.

ماهیت واقعی او زمانی آشکار شد که با اعتماد به نفس و آرامش در مقابل رسانه‌ها صحبت می‌کرد.