حق في

🌐 حق به

یعنی «حق در / درونِ» و معمولاً به‌تنهایی کامل نیست و باید با ادامهٔ جمله بیاید. این ترکیب نشان می‌دهد که حق در یک زمینه، موضوع یا حوزهٔ مشخص وجود دارد.

صفت (adjective)

📌 درست در

📌 دارای حق

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست در مورد

📌 حق به

جمله سازی با حق في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أكّد المحامي أنّ للمتهم حق في الدفاع عن نفسه أمام المحكمة.

وکیل مدافع تأیید کرد که متهم حق دارد در دادگاه از خود دفاع کند.

💡 لكلّ مواطن حق في التعليم المجاني حتى يكتسب مهارات المستقبل.

هر شهروندی حق دارد از آموزش رایگان بهره‌مند شود تا بتواند مهارت‌های لازم برای آینده را کسب کند.

💡 قال المدير: أعلم أني على حق في هذا القرار الإداري.

مدیر گفت: من در این تصمیم اداری حق با خودم می‌دانم.

💡 ناضل العاملون من أجل حق في بيئة آمنة ونظيفة داخل المصنع.

کارگران برای حق داشتن محیطی امن و پاکیزه در داخل کارخانه مبارزه کردند.

💡 لي حق في هذا المال كأني أخذته بنفسي.

من نسبت به این پول حقی دارم، انگار که خودم آن را گرفته‌ام.

💡 بدا الأستاذ على حق في ملاحظته حول ضرورة إعادة صياغة الفقرة.

به نظر می‌رسید که استاد در مورد لزوم بازنویسی پاراگراف، حق داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران