حضر من

🌐 کسانی که شرکت کردند

«حضر من» ترکیبی ناتمام یا وابسته به ادامه جمله است و معمولاً به‌صورت «حضر من...» به معنای «از جانبِ کسی حضور یافت» یا «فردی از میانِ... حاضر شد» فهمیده می‌شود. اگر منظور «حَضَرَ مِنْ» باشد، یعنی «از سویِ... آمد» یا «از... حاضر شد» و برای ترجمه دقیق، ادامه عبارت لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهری

📌 شرکت کرد

📌 شهرنشینی

📌 روستایی-شهری

📌 آمد

📌 کلان‌شهر

جمله سازی با حضر من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اكتب الصيغة المعبِّرة عن التكلفة الكلية بالجنيه، إذا حضر من الطلاب الحفلة.

فرمولی بنویسید که کل هزینه را بر حسب پوند بیان کند، البته اگر دانش‌آموزی در مهمانی شرکت کرده باشد.

💡 کان ومن حضر من الفريق الجديد حصل على فرصة للتعريف بنفسه.

به کان و کسانی که از تیم جدید حضور داشتند، فرصت معرفی خودشان داده شد.

💡 أعتقد بأنه حضر من أجل هاري والآن هو ميت

فکر کنم اومده دنبال هری و حالا مرده

💡 ‬ومرة يعيشون يف أمريكا لكنه حضر من أجل‬ ‫الدراسة وسيعود يف العطلة‪

آنها در آمریکا زندگی می‌کنند، اما او برای تحصیل آمده و در تعطیلات برمی‌گردد.

💡 اختار الزائر الذي حضر من الشارع استكشاف أحدث معرض فني لدينا.

بازدیدکننده‌ای که از خیابان وارد شده بود، تصمیم گرفت جدیدترین گالری هنری ما را کشف کند.

💡 عندهم زفاف في الهواء الطلق، حضر من قبل أصدقائهم الأقرب وأمّ ليندا.

آنها یک عروسی در فضای باز برگزار کردند که در آن دوستان صمیمی‌شان و مادر لیندا هم حضور داشتند.

💡 تتخذ كافة القرارات داخل أجهزة المنظمة وهياكلها في اجتماعاتها ودوراتها العادية بالأغلبية النسبية وبمن حضر من الأعضاء.

تمام تصمیمات در درون نهادها و ساختارهای سازمان در جلسات و نشست‌های منظم آن با اکثریت نسبی و توسط اعضای حاضر گرفته می‌شود.

کلمات مرتبط