واحضر

🌐 و بیاور

«واحضر» از ریشه‌ی «حضر» است و معنای «و حاضر شو»، «و بیا»، یا «و در دسترس باش» می‌دهد. «حضور» در عربی به معنای مقابلِ غیبت است؛ بنابراین «احضر» معمولاً فرمانی برای حاضر شدن یا آوردن چیزی / کسی است، بسته به جمله. در کاربرد دیگر، می‌تواند به معنای «حاضر کن» نیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دریافت کنید

📌 و آورد

📌 و آوردن

📌 و او آورد

📌 و گرفتن

📌 و انتخاب کنید

جمله سازی با واحضر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أسرع واحضر أشياءك؛ علينا المغادرة الآن.

زود باش وسایلت رو جمع کن؛ باید همین الان بریم.

💡 لقد أقلق ولده عائلتي واحضر سلاحاً إلى المدرسة ثم حاول إلقاء اللوم علينا لما حدث

پسرش خانواده‌ام را نگران کرد و با خودش اسلحه به مدرسه آورد، بعد سعی کرد ما را به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش کند.

💡 ‫واحضر له كوبا من القهوة وأخذ منه نسخة من المشروع الذي يريد تنفيذه‪

برایش یک فنجان قهوه آورد و یک نسخه از طرحی که می‌خواست اجرا کند را از او گرفت.

💡 حذر طاقم القارب واحضر مضارب الجولف الخاصة بي.

خدمه قایق به من هشدار دادند و من چوب‌های گلفم را آوردم.

💡 طلب الطبيب من المريض أن واحضر التحاليل القديمة عند الزيارة القادمة.

پزشک از بیمار خواست که در ویزیت بعدی نتایج آزمایش قبلی را همراه داشته باشد.

💡 تتبع ضغط دمك بين مواعيد الطبيب واحضر معك سجل للزيارات.

فشار خون خود را بین ویزیت‌های پزشک کنترل کنید و سابقه ویزیت‌ها را همراه خود داشته باشید.

کلمات مرتبط