حدًا

🌐 حد

این شکل، حالت منصوبِ واژهٔ «حدّ» است و معمولاً به معنی «مرز، حد، اندازه، نهایت» به‌کار می‌رود؛ بسته به جمله می‌تواند معنای «تا حدی»، «به‌صورت محدود»، یا «یک مرز / مقدار مشخص» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پایانی برای

📌 حداقل

📌 حد

📌 توقفی برای

📌 خط

📌 پایان یافت

جمله سازی با حدًا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضعت المؤسسة حدًا الادنی للجودة قبل قبول المنتج في السوق.

این سازمان قبل از پذیرش محصول در بازار، حداقل استاندارد کیفیت را تعیین کرد.

💡 ‬ويتببنعم بصل ببالم‬ ‫لتدصو ث محن تصدت ل ح حدا لحيصلح‪

و به پیازی متبرک شده است که برای اصلاح هیچ چیزی به کار نخواهد رفت.

💡 ‬يكفينا عتابا ً لمشاعرنا بأنها‬ ‫إنساقت لهم دون أن تضع حدا ً

کافی است احساسات خود را سرزنش کنیم که اجازه می‌دهیم بدون تعیین حد و مرزی، از بین بروند.

💡 تكلم المدير بوضوح، وکانما أراد أن يضع حدًا لكل الشائعات المنتشرة في الشركة.

مدیر طوری واضح صحبت می‌کرد که انگار می‌خواست به تمام شایعاتی که در شرکت پخش شده بود، پایان دهد.

💡 ‫طيب أنا لو حبلت من صاحبي‪ ,‬إلي جوز‪ ,‬ما حدا راح يشك بإشي‪ ,‬لكن إنت لو صار‪ ,‬يعني‬ ‫قصدي إنت مش متجوزة‪ ,‬إيش بدك تحكي.

باشه، اگه من از دوست پسرم که متاهله حامله شده باشم، هیچکس به چیزی شک نمی‌کنه، اما اگه این اتفاق برای تو بیفته، منظورم اینه که تو متاهل نیستی، چی میگی؟

💡 ‬وهبو اسبم‬ ‫رغم حدا سبنح قبد سبعقح لب ببصري‬ ‫وغيرهبص مبن العلبدان والعوالبم‬ ‫األوروبي

و به او سهمی دادند، با وجود اینکه او پسری از بصریان و دیگر اروپاییان بود.

کلمات مرتبط