حجب

💡 رفضتِ الإدارةُ حجب المعلومات عن الموظفين، وفضّلت الشفافية في التواصل.

دولت از پنهان کردن اطلاعات از کارمندان خودداری کرد و شفافیت در ارتباطات را ترجیح داد.

💡 أدّى الضبابُ الكثيفُ إلى حجب الرؤية على الطريق السريع في الصباح الباكر.

مه غلیظ، اوایل صبح، دید در بزرگراه را مختل کرده بود.

💡 ‬وحيف قاومنا‬ ‫ىذا االغتصاب حجب عنا الشمس وعذبنا وشردنا‪.

و با این حال، وقتی در برابر این تجاوز مقاومت کردیم، خورشید از ما دور شد و ما شکنجه و آواره شدیم.

💡 تأخرت الطائرة بسبب الضباب الكثيف الذي حجب المطار منذ الفجر.

به دلیل مه غلیظی که از سپیده دم فرودگاه را پوشانده بود، هواپیما با تأخیر پرواز کرد.

💡 ‬وان‬ ‫كانت بعض جوانبها قادرة على حجب عمرة متوسطة الطول فيستحيل أن تحجب‬ ‫الضرير فارع الطول حتى لو كان جالسا‪

اگرچه برخی از جنبه‌های آن ممکن است بتواند فردی با قد متوسط را مبهم کند، اما غیرممکن است که یک فرد نابینای بسیار قدبلند را، حتی اگر نشسته باشد، مبهم کند.

💡 قد يسببُ حجب الأخبار المهمةَ سوءَ فهمٍ بين الزملاء داخل المؤسسة.

پنهان کردن اخبار مهم ممکن است باعث سوءتفاهم بین همکاران در سازمان شود.