حتة

🌐 قطعه

«حتّة» در عربی محاوره‌ای، به‌خصوص در برخی لهجه‌ها، به معنی «تکه، قطعه، بخش» است. مثلاً در گفتار عامیانه می‌گویند «حتة خبز» یعنی «یک تکه نان». این واژه در زبان روزمره بسیار رایج است و معادل «پاره، قسمت، تکه» در فارسی است.

جمله سازی با حتة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بس مرة مرة الشيطان وكت يلقاه بعيد في‬ ‫سينما وال حتة بعيدة بيغشه!

اما هر از گاهی شیطان او را در دوردست ها در سینما یا مکانی دورافتاده پیدا می کند و فریبش می دهد!

💡 اشترى البائع حتة خبز ساخن من المخبز القريب.

فروشنده از نانوایی نزدیک، تکه‌ای نان داغ خرید.

💡 ‬قال‬ ‫النور‪ :‬ما تجيبوا لي المستثمر العربي دةأبيع ليه حتة واطة‪

النور گفت: «چرا آن سرمایه‌گذار عرب را پیش من نمی‌آورید؟ من به او یک قطعه زمین می‌فروشم.»

💡 ‫ىو كاف ذنبو إيو ياحاج أحمد ىو حتة عيل صغير والفاجرة ىي التي ضحكت عليو‪

حاج احمد، او به اندازه کافی مقصر است. او فقط یک پسر بچه کوچک است، و آن زن بی‌حیایی که به او خندید، بی‌گناه است.

💡 ‫قلت له سيكون مناسبا مع مظاهرة سكره االستعراضية الشارعية أن يغني‪ :‬القطر الشالك‬ ‫سر حتة حتة‪

به او گفتم که برای تظاهرات خیابانی مستانه‌اش مناسب است که این سرود را بخواند: «قطار تکه تکه حرکت می‌کند.»

💡 جلست حتة صغيرة من الورق على الطاولة بعد القص.

یک تکه کاغذ کوچک بعد از بریده شدن روی میز ماند.

💡 ‬ىو إحنا نعرؼ حتة تانية وإنت ناسي إنك‬ ‫ىرباف من البوليس‪.

ما چیز دیگری می‌دانیم، و تو فراموش کرده‌ای که از دست پلیس فراری هستی.

💡 أعطاه الرجل حتة حلوى قبل أن يغادر.

مرد قبل از رفتن، یک تکه شیرینی به او داد.

کلمات مرتبط