حبة

💡 ‬تالقيك اهتريت حقن ودوا يا حبة عينى‬‫ متشكر يا نادية‪

درخششت از بین رفته، آمپول و دارو خوردی عزیزم. ممنون نادیا.

💡 هذه قطعة الحلوى ِ‬ ‫ودون انتباه سقطت حبة الحلوى مني‪

این یک تکه شیرینی است و بدون اینکه متوجه شوم، شیرینی از دستم افتاد.

💡 ‫ً‬ ‫أحسست أمام هذا الرجل أنني صغير جدا بحجم حبة رمل وأنه‬ ‫يستطيع أن ينقلني أينما شاء وكيفما شاء دون تكبد أي عناء يذكر‪.

در مقابل این مرد، احساس می‌کردم خیلی کوچکم، اندازه یک دانه شن، و اینکه او می‌تواند بدون هیچ مشکلی مرا به هر کجا و هر طور که می‌خواهد ببرد.

💡 عثر الطفل على حبة لؤلؤ صغيرة داخل صندوق قديم في البيت.

کودک مروارید کوچکی را درون جعبه‌ای قدیمی در خانه پیدا کرد.

💡 ‬حبة بيضاء قبل‬ ‫الطعام وحبة زرقاء قبل النوم بساعة‪.

یک قرص سفید قبل از غذا و یک قرص آبی یک ساعت قبل از خواب.

💡 ‫ِمثل حبة مطر تبرأت ِمنها ال ُغيوم وغابت بِاأل ُفق‬ ‫البعيد‪.

همچون قطره بارانی که ابرها آن را انکار کردند و در افق دوردست ناپدید شدند.

💡 ‫أريد أن أمحلك عطرا‬ ‫يضرم نار الرغبة يف خيوط معطفي‬ ‫أو حبة أسبيين يف جييب‬ ‫تزيح التفاصيل عين‪.

می‌خواهم عطری به تو بدهم که آتش اشتیاق را در تار و پود کتم شعله‌ور کند، یا دانه‌ای از گل افسنطین در جیبم که جزئیات را از چشم دور کند.

💡 ‫َأتذكُر َش جَرة الليمون الخضراء الجميلة ِ لقد قبَض علي‬ ‫وَأن أَحاول سرقت آخر حبة فيها

من درخت لیموی سبز و زیبایی را به یاد دارم. وقتی داشتم آخرین لیمو را از آن می‌دزدیدم، دستگیر شدم.

💡 تناول المريض حبة الدواء بعد الإفطار مباشرة كما أوصى الطبيب.

بیمار طبق توصیه پزشک، بلافاصله بعد از صبحانه قرص را مصرف کرد.

💡 ‫تشعر بالصداع ‪ ,‬فتتناول البنادول‪ ,‬كل يوم تقريبا تأخذ أكثر من حبة بانادول.

شما احساس سردرد می‌کنید، بنابراین پانادول مصرف می‌کنید. تقریباً هر روز بیش از یک قرص پانادول مصرف می‌کنید.

💡 اشترت الأم حبة مانجو ناضجة من السوق صباحًا.

مادر صبح یک انبه رسیده از بازار خرید.