حامال

🌐 حمال

این واژه به‌صورت نوشتاری ممکن است معادل «حامل» یا شکل نزدیک به «حمال» باشد و به کسی اشاره کند که چیزی را حمل می‌کند. از نظر معنایی می‌تواند به «باربر، حمل‌کننده» نزدیک باشد. با این حال، شکل استاندارد و رایج‌تر در عربی معمولاً «حامل» یا «حمال» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حمال

جمله سازی با حامال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أيكون ذلك الفارس بين الحاء والباء الذى ؼزا‬ ‫أسوار قبله حامال راية ارتسمت بها صورتها؟

آیا ممکن است آن شوالیه‌ای که بین حروف H و B قرار دارد، دیوارهای جد خود را فتح کرده و پرچمی را حمل کند که تصویر او روی آن کشیده شده است؟

💡 رأيت حامال ينقل الحقائب بسرعة في المطار.

من یک باربر را دیدم که به سرعت چمدان‌ها را در فرودگاه جابجا می‌کرد.

💡 ‬وما هي إال نصف ساعة حتى رأيْنا النادل يقصدُنا حامال في يده اليُمنى صحنا‬ ‫سلم ووض َع الصحن‬ ‫كبيرا يظهر للرائي لحمه الطازج من بعيد‪

هنوز نیم ساعتی نگذشته بود که پیشخدمت را دیدیم که به ما نزدیک می‌شد و بشقاب بزرگی را در دست راستش گرفته بود. بشقاب را آنقدر بزرگ گذاشته بود که گوشت تازه‌اش از دور پیدا بود.

💡 ‬عندما‬ ‫أطلق القطار صفارته الطويلة وبدأ يتحرك حامال الزوجين إلى طنطا‪

وقتی قطار سوت بلندش را به صدا درآورد و واگن حامل آن زوج به سمت طنطا حرکت کرد

💡 ‬وعزمتُ أن أمضي إلى الدار البيضاء حامال ألبوي وأخوي ومعارفي تلك الشهادة‬ ‫التي جئت من أجلها‪

تصمیم گرفتم به کازابلانکا بروم، در حالی که آلبوی، برادرم و آشنایانم، گواهی‌ای را که برای آن آمده بودم، با خود می‌بردم.

💡 ‬يخرج من بوابة الفندق حامال حقيبته‬ ‫الجلدية القديمة‪

او از دروازه هتل خارج می‌شود و کیف چرمی قدیمی‌اش را در دست دارد.

💡 يعمل حامال في السوق منذ أكثر من عشر سنوات.

حمال بیش از ده سال است که در بازار کار می‌کند.

💡 استأجرنا حامال ليساعدنا في نقل الأثاث إلى الطابق الرابع.

ما یک باربر استخدام کردیم تا در جابجایی اثاثیه به طبقه چهارم به ما کمک کند.

💡 ‫لقد مات أبي حامال معه أوهامه وذكرياته الغامضة وعشقه للبيوت‬ ‫إلووى قبووره‪.

پدرم، حمال، با توهماتش، خاطرات مبهمش و عشقش به خانه‌ها، همه در گورهایش دفن شدند، مُرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران