حارة

💡 ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أحؾوؿ حؾوؿ‬ ‫كـوت‬ ‫ذرفت دؤقع ًا حارة غزيرة‪

ّ ّ أحھوڿ حھوڿ كـوت ذرفت دؤقع ًا حارة غزيرة

💡 ‬فت ْنه ِم ُر شالالتُ حارة ِم ْن ع ْينِي‬ ‫ِع ْندما أ ْفت ُحها‪

وقتی چشم‌هایم را باز کردم، سیلی از آب داغ از آنها جاری شد.

💡 اشترى الرجل مروحة جديدة للغرفة لأنها كانت حارة جدًا في منتصف النهار.

مرد یک پنکه جدید برای اتاق خرید چون وسط روز هوا خیلی گرم بود.

💡 ‫تلك اللقطة األشهر يف أفالم املقاوالت التي ال تعرف من أي حارة جاءوا هبا لتبقى‬ ‫لقطة ثابتة يف أفالمنا الشعبية‪

آن نمای نمادین از فیلم‌های پیمانکاران، که منشأ آنها ناشناخته است، همچنان به عنوان یک عنصر اصلی در فیلم‌های محبوب ما باقی مانده است.

💡 ‬كان‬ ‫العذابي المرتاح في كل مرة يصححه‪ :‬دي مش حارة السقايين‪

شکنجه‌گرِ آرام هر بار او را اصلاح می‌کرد: «اینجا محله‌ی آب‌برها نیست.»

💡 جلسنا في حارة ضيقةٍ قربَ السوقِ ننتظرُ وصولَ السيارةِ.

ما در کوچه باریکی نزدیک بازار نشستیم و منتظر رسیدن ماشین شدیم.

💡 ‬تسابيح حلوة بصوت‬ ‫متهدج وكان هبا مسحة من البكاء ودعوات إىل اهلل حارة ومجيلة‪.

ستایش های شیرین با صدایی لرزان، با چاشنی گریه و مناجات های صمیمانه و زیبا با خدا.

💡 انتقلَتِ العائلةُ إلى حارة هادئةٍ بعيدةٍ عن الضجيجِ في وسطِ المدينة.

خانواده به محله ای آرام و دور از سر و صدای مرکز شهر نقل مکان کردند.

💡 هذه حارة قديمةٌ لها تاريخٌ طويلٌ وبيوتٌ متقاربةٌ جدًا.

این محله قدیمی، قدمتی طولانی دارد و خانه‌هایش بسیار به هم نزدیک هستند.