حادث في
🌐 تصادف در
این عبارت بهصورت دقیق و کامل نیست، اما در کاربردهای عربی میتواند بخشی از جمله باشد، مانند «حادث في...» یعنی «رخ داد در...» یا «اتفاق افتاد در...». در این حالت، «في» حرف جر است و عبارت بدون متمم ناتمام میماند. بنابراین معنای مستقلِ قطعی ندارد و باید در جمله دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حادثه در
📌 تصادف در
جمله سازی با حادث في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تمَّ الإبلاغُ عن حادث في الحيِّ القديمِ، فانتقلتِ الجهاتُ المختصةُ إلى المكانِ فورًا.
حادثه ای در محله قدیمی گزارش شد و بلافاصله مسئولین مربوطه به محل حادثه رفتند.
💡 وقعَ حادث في الطريقِ المؤدي إلى الجامعةِ وأغلقَ الحركةَ لوقتٍ قصير.
تصادفی در جاده منتهی به دانشگاه رخ داد و برای مدت کوتاهی جاده را بست.
💡 سمعنا عن حادث في المصنعِ بعدَ انتهاءِ الورديةِ الليليةِ مباشرةً.
ما بلافاصله پس از پایان شیفت شب، از وقوع حادثهای در کارخانه مطلع شدیم.