جيمعنا

🌐 همه ما

این واژه در عربی معیار بسیار رایج و شناخته‌شده نیست و بیشتر به‌نظر می‌رسد یک صورت نوشتاریِ پیوسته یا خطای املایی باشد. ممکن است از ترکیب‌هایی مانند «جي معنا» یا واژه‌ای محلی / لهجه‌ای به‌وجود آمده باشد. بدون بافت جمله، تعریف دقیق آن دشوار است و بهتر است به‌عنوان شکل نامأنوس یا غیرمعیار در نظر گرفته شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همه ما

جمله سازی با جيمعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬حىت أن قدران جيمعنا ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و قبل أن أكمل حديثي

حتی اگر دوباره همدیگر را ببینیم - و قبل از اینکه بتوانم حرفم را تمام کنم

💡 يفضّلُ جيمعنا القراءةَ الهادئةَ في المساءِ بعيدًا عن الضجيج.

همه ما ترجیح می‌دهیم عصرها در سکوت و به دور از سر و صدا مطالعه کنیم.

💡 أخربتُك سابقاً ال مستقبل جيمعنا معاً ليس كما تريد أن أو حىت أجرؤ‬ ‫أن أحلم أان‪

قبلاً بهت گفتم، آینده‌ی مشترکمون اونجوری که تو می‌خوای یا اونجوری که من جرأت می‌کردم تو رویاهام تصور کنم، نیست.

💡 ‬و يسكنها ِ‬ ‫أعمام الثالث‬ ‫و أبنائهم و زوجاهتم يف حماولة من جدي أن جيمعنا مجيعاً حوله لالمساك ابألمور دائماً بيده.

و عموهای سوم، پسران و همسرانشان در آن ساکن هستند، و این تلاشی از سوی پدربزرگم بود تا همه ما را دور خود جمع کند و همیشه همه چیز را در دست داشته باشد.

💡 احتفلنا مع جيمعنا بنجاحِ الفريقِ بعد انتهاءِ المسابقةِ المدرسية.

بعد از پایان مسابقات مدرسه، همه ما موفقیت تیم را جشن گرفتیم.

💡 جلسنا مع جيمعنا في المقهى وناقشنا خططَ الأسبوعِ المقبل.

همه توی کافه دور هم نشسته بودیم و داشتیم در مورد برنامه های هفته آینده صحبت می کردیم.