جيشه

🌐 ارتش او

این واژه در عربی ممکن است به صورتِ وابسته به «جی‌شه / جیشه» در برخی گویش‌ها یا نوشتارهای غیررسمی دیده شود، اما به‌عنوان واژهٔ استاندارد عربی، بیشتر یادآور ارتشِ او یا سپاهِ او نیست مگر در ساخت‌های اضافه و متنی. بدون جمله، معنی دقیقش روشن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارتش او

📌 نظامی او

📌 نظامی آن

📌 سربازان او

📌 لشکریان او

جمله سازی با جيشه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و الثانية هي قيام الملك بدعم جيشه العسكري‬ ‫بجيش آخر يأتي من ورائه ليقوم بهزيمتنا وخداعنا بسهولة‪.

دوم اینکه پادشاه ارتش خود را با ارتش دیگری که از پشت سر او می‌آید، پشتیبانی خواهد کرد تا ما را به راحتی شکست دهد و فریب دهد.

💡 ‬اشعر امام هذا العالم بخوف‬ ‫سليمان‪ ‬ع‪ ‬عندما رأت جيشه العرمرم وال طاقة لها بمقاومته‪.

من در برابر این دنیا، ترس سلیمان (علیه السلام) را احساس می‌کنم، هنگامی که لشکر عظیم او و قدرتی را که برای مقاومت در برابر آن داشت، دید.

💡 كان جيشه منظمًا ومجهزًا جيداً، لذلك تمكن من تنفيذ المهمة بنجاح.

ارتش او به خوبی سازماندهی و مجهز شده بود، بنابراین او توانست ماموریت را با موفقیت انجام دهد.

💡 ذكر القائد أن جيشه يحتاج إلى إعادة ترتيب الصفوف قبل المرحلة التالية.

فرمانده اظهار داشت که ارتش او قبل از مرحله بعدی نیاز به سازماندهی مجدد صفوف خود دارد.

💡 ‬كان وهو يسابق الريح‬ ‫يدرك أن ما في الرسالة حمل ثقيل‪:‬‬ ‫شكوى إلى خليفة ضد جيشه الحاكم لسمرقند حينها‪.

همچنان که با سرعت در برابر باد می‌دوید، متوجه شد که پیام حاوی بار سنگینی است: شکایتی به خلیفه علیه ارتش او که در آن زمان بر سمرقند حکومت می‌کرد.

💡 عاد جيشه إلى المدينة بعد انتهاء المهمة، واستقبلته العائلات بفرح كبير.

ارتش او پس از انجام مأموریت به شهر بازگشت و خانواده‌ها با شادی فراوان از آنها استقبال کردند.

کلمات مرتبط