جواره

🌐 همسایه‌اش

«جواره» به‌صورت کلی یعنی «در کنار او»، «همسایگیِ او» یا «مجاورتِ او»؛ چون «جوار» به معنای نزدیکی و همسایگی است و «ه» ضمیرِ اوست. در فارسی بسته به کاربرد می‌تواند «کنارِ او»، «نزد او» یا «در همسایگیِ او» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سمت او

📌 در همین نزدیکی

📌 مجاورت آن

📌 نزدیک

📌 محله آن

جمله سازی با جواره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فلقد تذكَّر وفاة‬ ‫بكاء له‬ ‫ٌ‬ ‫“عيشة” زوجته والتي كانت واقفة إىل جواره حينام سقط ساعة رجوعه‬ ‫عىل عجلة بعد رؤية األربعني حرامي‪.

او مرگ همسرش «عایشه» را به یاد آورد که هنگام خواب در کنارش ایستاده بود. او پس از دیدن چهل دزد، با عجله در راه بازگشت از حال رفت.

💡 ‬يفكر بالزواج من العروس التي طالما رأتها بثوبها األبيض إلى جواره‪

او در حال بررسی ازدواج با عروسی است که همیشه او را با لباس سفید در کنار خود دیده است.

💡 زار وَأَبُوهُ المستشفى بعد الحادث، وظلَّ إلى جواره طوال الليل.

پدرش پس از تصادف به بیمارستان مراجعه کرد و تمام شب را در کنارش ماند.

💡 ‬واليوم أتمنى‬ ‫لو أحظى بحياة ثانية إلى جواره في الجنان‪.

امروز آرزو می‌کنم می‌توانستم زندگی دوباره‌ای را با او در بهشت داشته باشم.

💡 ‬ؼير أنه دابما ما تمنى وجودها الى جانبه‬ ‫فى توقيت انتصاره كما كانت دابما الى جواره فى لحظات اكساره

با این حال، او همیشه آرزو می‌کرد که ای کاش او در لحظات پیروزی‌اش در کنارش می‌بود، همانطور که همیشه در لحظات شکست در کنارش بوده است.

💡 ‫وأيضا ً وقفت زوجته إلى جواره تشد أزره فى محنته فأثبتت أنها بالفعل ابنة رجل عسكري منضبط‪.

همسرش نیز در کنارش ایستاد و در این مصیبت از او حمایت کرد و ثابت کرد که او واقعاً دختر یک مرد نظامی منضبط است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران