جوار إلی

ترکیب «جوار إلی» به‌تنهایی ترکیب رایجی در عربی معیار نیست، اما از نظر معنایی می‌تواند به «نزدیکِ...» یا «در مجاورتِ...» اشاره داشته باشد. اگر در جمله آمده باشد، معمولاً مفهوم «کنارِ»، «مقابلِ» یا «در حوالیِ» چیزی را می‌رساند و ترجمه‌اش کاملاً وابسته به بافت جمله است.