جهة من

🌐 یک طرفِ

این ترکیب معمولاً یعنی «از جانبِ...»، «از سویِ...»، یا «از طرفِ...». مثلاً «من جهة من فلان» یعنی از سمت یا از جانب فلان شخص / موضوع، و در بیان رابطه، منبع یا جهت حرکت استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سمتِ

جمله سازی با جهة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فليتمركز الجنود في كل جهة من الجزيرة والسفن في كل مكان.

بگذارید سربازان در هر طرف جزیره و کشتی‌ها در همه جا مستقر شوند.

💡 ما هو عدد ممرات السيارات في كل جهة من الشارع؟

در هر طرف خیابان چند خط عبور ماشین وجود دارد؟

💡 زنده اليسار، والساعد، وضربة على كل جهة من وجهه.

ساعد چپش، بازویش و یک ضربه به هر طرف صورتش.

💡 نحتفظ بحق الافصاح عن معلوماتك الشخصية إلى أي جهة من الجهات المعنية بإنفاذ القانون عند الاخلال بالفقرة الواردة أعلاه.

در صورت نقض بند فوق، حق افشای اطلاعات شخصی شما را به هر سازمان اجرای قانون مربوطه محفوظ می‌داریم.

💡 خرج الضوء من جهة من النافذة في المساء.

عصرها از یک طرف پنجره نور بیرون می‌آمد.

💡 جاء الصوت من جهة من الحديقة لم نرها جيدًا.

صدا از سمتی در باغ می‌آمد که نمی‌توانستیم به وضوح ببینیم.

کلمات مرتبط