جهاز

🌐 دستگاه

«جهاز» در عربی معانی مختلفی دارد، اما در کاربرد رایج به معنای «وسیله، ابزار، دستگاه، تجهیزات» است. همچنین در برخی فرهنگ‌ها «جهاز» به وسایل و اثاثیه‌ای گفته می‌شود که برای عروس یا برای سفر آماده می‌کنند. بنابراین این واژه بسته به متن می‌تواند به معنای «تجهیزات» یا «جهیزیه» باشد.

اسم (noun)

📌 دستگاه

📌 سیستم

📌 ارگان

📌 خدمات

📌 بدن

جمله سازی با جهاز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جهاز التذاكر ـ‬‫يداعب كثيرا غير أنه ال ينتصب‪.

دستگاه فروش بلیط خیلی بازیگوش است، اما درست نمی‌ایستد.

💡 جهــاز حتديــد املواقــع يــا عزيــزي وبــه حــددت عــدد األشــخاص يف‬‫املنطقــة‪.

دستگاه جی پی اس عزیزم و باهاش تعداد نفرات منطقه رو مشخص کردم.

💡 تعطّل جهاز الحاسوب أثناء العرض، فتأخر الشرح عدة دقائق.

کامپیوتر در حین ارائه دچار نقص فنی شد، بنابراین توضیحات با چند دقیقه تأخیر ارائه شد.

💡 في غرفة الجلوس الجديدة، سألتُ: اين يوجد جهاز التلفاز؟

در اتاق نشیمن جدید پرسیدم: تلویزیون کجاست؟

💡 قبل مباراة الليلة، ظل الأطفال يسألون: اين يوجد جهاز التلفاز؟

قبل از مسابقه امشب، بچه ها مدام می پرسیدند: تلویزیون کجاست؟

💡 ‬استيقظت في اليوم التالي على صوت جهاز اإلنذار لحالة‬ ‫الطوارئ‪

روز بعد با صدای آژیر خطر از خواب بیدار شدم.

💡 ‬يمكنني أن اتركهم هنا في صندوق جهاز إطفاء الحريق‬ ‫ألامر ليس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪.

می‌تونم اینجا تو جعبه کپسول آتش‌نشانی بذارمشون، اونقدرها هم سخت نیست.

💡 تعطلت الكامیرا أثناء الحفل، فاضطر الفريق إلى استخدام جهاز آخر.

دوربین در طول کنسرت دچار نقص فنی شد، بنابراین تیم مجبور شد از دستگاه دیگری استفاده کند.

💡 ‫أخرج سليمان التاجر جهاز تلفزيون صغير يعمل بالبطارية من بيته القريب ووضعه في‬ ‫الباحة أمام المسيد.

سلیمان تاجر یک تلویزیون کوچک باتری‌دار از خانه‌اش در همان نزدیکی بیرون آورد و آن را در حیاط جلوی مسجد گذاشت.

💡 لاحظ الباحث انخفاض ازن خلال التجربة بعد تشغيل جهاز التنقية لساعات متواصلة.

محقق پس از روشن کردن مداوم دستگاه تصفیه، کاهش وزن را در طول آزمایش مشاهده کرد.

💡 عندما زرنا البيت أول مرة، حاولت أختي أن تعرف: اين يوجد جهاز التلفاز؟

وقتی برای اولین بار از خانه بازدید کردیم، خواهرم سعی کرد بفهمد: تلویزیون کجاست؟

💡 نفدت البطاريات من جهاز التحكم، فتعطل التلفاز فجأة.

باتری‌های کنترل از راه دور تمام شدند و تلویزیون ناگهان از کار افتاد.

کلمات مرتبط