جنحوا
🌐 منحرف شدند.
«جنحوا» صورت فعل جمعِ غایب است و از ریشه «جنح» میآید؛ یعنی «میل کردند»، «رو آوردند»، «به سوی چیزی رفتند» یا «تمایل یافتند». در برخی سیاقها ممکن است به معنای «به صلح گراییدند» یا «سوی آرامش / سازش رفتند» هم باشد. معنا دقیقاً به جمله و متن وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها رسیدگی کردند
📌 رادیکالیزه شده
جمله سازی با جنحوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما اشتدت العاصفة، جنحوا جميعًا إلى الملجأ القريب طلبًا للأمان.
وقتی طوفان شدت گرفت، همه آنها برای حفظ امنیت به نزدیکترین پناهگاه رفتند.
💡 بعد سماع الخبر المزعج، جنحوا إلى الصمت ولم يتحدث أحد لعدة دقائق.
بعد از شنیدن خبر ناراحت کننده، آنها ساکت شدند و چند دقیقه ای هیچکس حرفی نزد.
💡 في المساء، جنحوا إلى بيوتهم مبكرًا بسبب البرد الشديد وهبوب الرياح.
عصر، آنها به دلیل سرمای شدید و بادهای شدید، زود به خانههایشان رفتند.