سبحوا

🌐 ستایش

«سبحوا» صورت فعل جمعِ مخاطب یا غایب از ریشه «سبح» است و به‌معنای «تسبیح گفتند»، «پاک و منزه دانستند»، یا «شناور شدند / در حرکت افتادند» بسته به سیاق می‌آید. در کاربرد دینی، بیشتر به معنای «خدا را تسبیح گفتند» است. پس این واژه هم می‌تواند معنای عبادی داشته باشد و هم در برخی کاربردهای لغوی معنای حرکت کردن در آب یا هوا را بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستایش

📌 آنها شنا کردند

📌 شنا

📌 شنا کرده

جمله سازی با سبحوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن سبحوا بعد انتهاء الدرس شكرًا لله على التوفيق.

معلم پس از پایان درس، با شکرگزاری از خدا برای این موفقیت، از دانش آموزان خواست که شنا کنند.

💡 كان الحوض عميقًا للغاية بالنسبة للجراء، لذا سبحوا فيه بمرح.

استخر برای توله سگ ها خیلی عمیق بود، بنابراین آنها با خوشحالی در آن شنا کردند.

💡 هل تعرفين كم شخصاً سبحوا في هذا الشلال؟

میدونی تا حالا چند نفر تو این آبشار شنا کردن؟

💡 ، والبعض يقوم إنهم سبحوا إلى البر ولكن هذا غير محتمل.

برخی می‌گویند که آنها تا ساحل شنا کردند، اما این بعید است.

💡 في المسجد بدأ المصلون سبحوا بصوت منخفض بعد الصلاة المفروضة.

در مسجد، نمازگزاران پس از نماز واجب، با صدای آهسته شروع به خواندن حمد و ثنا کردند.

💡 لن أي نوع من الأسماك المرجح أن يكون سبحوا في شباك أثناء الليل قد فعلت ذلك الآن؟

چه نوع ماهی‌ای که احتمالاً شب‌ها به داخل تورها شنا می‌کرده، الان این کار را می‌کرد؟

کلمات مرتبط