يا جميلتي
🌐 ای زیبای من.
این ترکیب در اصل خطاب محبتآمیز است و از «يا» برای ندا و «جميلتي» بهمعنای «زیبای من» یا «دلبر من» ساخته شده است. در عربی، این عبارت برای خطاب عاشقانه یا صمیمی به زن بهکار میرود و بار عاطفی و محبتآمیز دارد. ترتیب «يا جميلتي» رایجتر و طبیعیتر است، اما «جميلتي يا» هم در بعضی ساختارهای ادبی یا گفتاری دیده میشود.
اسم (noun)
📌 عزیزم
📌 نخود شیرین
جمله سازی با يا جميلتي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالت الأم لابنتها: يا جميلتي، اجتهدي في دراستك وارفعي رأسك دائمًا.
مادر به دخترش گفت: دختر زیبای من، در درسهایت سخت تلاش کن و همیشه سرت را بالا بگیر.
💡 نعم كوني على يقين يا جميلتي لم و لن أصبح حبيبا لغيرك وال عشيقا إال ألنفاسك.
آری، مطمئن باش ای زیبای من، من جز تو معشوق کسی نبوده و نخواهم بود، و جز نفس تو معشوق کسی نخواهم بود.