جفنيه

🌐 پلک‌هایش

«جفنيه» یعنی پلک‌های او یا پلکِ او، بسته به ساختار متن. این شکل نیز از «جفن» همراه با ضمیر متصل ساخته شده و معمولاً برای اشاره به پلک‌های فردی که درباره‌اش صحبت می‌شود به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پلک‌هایش

جمله سازی با جفنيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أستمر تدفق األمل إىل جفنيه حتى اضطر لفتح عينيه‪

امید همچنان در پلک‌هایش جاری بود تا اینکه مجبور شد چشمانش را باز کند.

💡 ‬حبس دمعة كبيرة‬ ‫شقت طريقها بين جفنيه كخنجر‪,‬طأطأ رأسه‪

اشک درشتی که مثل خنجر پلک‌هایش را سوراخ کرده بود، جلوی خودش را گرفت و سرش را پایین انداخت.

💡 لاحظ الطبيب أن جفنيه متورمان بسبب الحساسية الموسمية.

پزشک متوجه شد که پلک‌های او به دلیل آلرژی فصلی متورم شده است.

💡 تحركت جفنيه بسرعة حين اقتربت الكاميرا من وجهه.

با نزدیک شدن دوربین به صورتش، پلک‌هایش به سرعت حرکت کردند.

💡 غمض الصغيرُ جفنيه بسرعة عندما دخل الضوء القوي إلى الغرفة.

پسر کوچک وقتی نور شدید وارد اتاق شد، پلک‌هایش را سریع بست.

💡 أغمض جفنيه قليلًا عندما دخلت الشمس القوية إلى الغرفة.

وقتی آفتاب تند وارد اتاق شد، پلک‌هایش را کمی بست.

💡 ‬عندما أمشي في الطريق أجر قدمي َ‬ ‫كمن يحمل العالم فو َق جفنيه ال كتفيه!

وقتی در خیابان راه می‌روم، پاهایم را مثل کسی که دنیا را روی پلک‌هایش حمل می‌کند، نه روی شانه‌هایش، می‌کشم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران