جفنيها

💡 فحص الطبيب جفنيها بدقة قبل أن يصف العلاج المناسب.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب، پلک‌های او را به دقت معاینه کرد.

💡 ‫ألتزمت الصمت وأغلقت جفنيها مضيفة رهبة إىل تفكريها العميق مبحنة‬ ‫ضخمة ثم قالت «ال اعرف عامذا تتكلم؟

او ساکت ماند و پلک‌هایش را بست و در حالی که غرق در تفکر عمیق در مورد این مصیبت عظیم بود، حیرت و شگفتی بیشتری به او دست داد، سپس گفت: «نمی‌دانم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنی؟»

💡 ‬غمست قطعة من القطن يف سائل طبيعي ومسحت جفنيها بها‪.

او یک تکه پنبه را در یک مایع طبیعی فرو برد و پلک‌هایش را با آن پاک کرد.

💡 أمسكت الأم جفنيها برفق لتضع الدواء وتخفف الالتهاب.

مادر به آرامی پلک‌هایش را نگه داشت تا دارو را بمالد و التهاب را کاهش دهد.

💡 ‫لفحت الشمس الحمراء ما ظهر من وجه سمر الحنطي وطفت تجاعيد‬ ‫ضئيلة حول جفنيها دلت عىل الضحك والفرحة التي ولدت مع طفلها‪.

آفتاب سرخ، چهره گندمگون سمر را سوزاند و چین و چروک‌های کوچکی دور پلک‌هایش پدیدار شد که نشان از خنده و شادی‌ای داشت که با فرزندش به دنیا آمده بود.

💡 ‬لفت‬ ‫متارا خنرصها حول إبهامه وضغطت عىل جفنيها وعليه يف آن واحد‪.

ماتارا انگشتش را دور شست او حلقه کرد و همزمان هم پلک‌های خودش و هم او را فشار داد.

💡 كانت جفنيها مرهقين بعد ليلة طويلة من البكاء والسهر.

پلک‌هایش بعد از یک شب طولانی گریه و بیدار ماندن تا دیروقت، خسته بودند.