جسدا

🌐 بدن

«جسداً» به صورت منصوب، یعنی «به‌صورت پیکر / بدن» یا «به عنوان جسم». این واژه غالباً در توصیف چیزی به شکل «جسمی، بدنی، پیکری» به کار می‌رود و می‌تواند نقش قیدی یا مفعولی داشته باشد. بسته به جمله، ممکن است اشاره به ظاهر جسمانی در برابر معنوی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن

📌 گوشت

جمله سازی با جسدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬من بعيد المح جسدا ً يحمله‬ ‫شخصين وعيناه مفتوحة بجحوظ ال يرمش‪

از دور، جسمی را دیدم که توسط دو نفر حمل می‌شد، چشمانش کاملاً باز بود و پلک نمی‌زد.

💡 كان جسدا صغيرًا، لكن الحزن الذي تركه في الأسرة كان كبيرًا جدًا.

او جثه کوچکی داشت، اما غم و اندوهی که در خانواده به جا گذاشت، بسیار زیاد بود.

💡 حملت الشرطة جسدا مجهولًا إلى المشرحة لإجراء الفحوصات اللازمة للتعرف عليه.

پلیس جسدی را که هویتش مشخص نیست برای بررسی‌های لازم و شناسایی به سردخانه منتقل کرد.

💡 رأى المارة جسدا على الشاطئ، فتجمعوا بسرعة قبل وصول فرق الإنقاذ.

رهگذران جسدی را در ساحل دیدند و قبل از رسیدن تیم‌های امداد و نجات، به سرعت خود را جمع کردند.

💡 ‫ٌا لذة القادم الذي ٌتراءى‬ ‫انعكاس المراٌا‬ ‫فً‬ ‫ِ‬ ‫أرٌدك جسدا وروحا

آه، لذت آنچه در پیش است، در آینه‌ها منعکس شده، من تو را می‌خواهم، جسم و روح.

کلمات مرتبط