جسدين

🌐 دو جسد

شکل مثنیِ «جسد» است و به معنی «دو بدن» یا «دو جسد» می‌آید. در عربی، این صورت برای اشاره به دو واحد از جسم یا پیکر به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو جسد

جمله سازی با جسدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫العزلة هى أن نكون روحا واحدة‬ ‫فى جسدين مختلفين‪.

انزوا یعنی یک روح در دو بدن متفاوت.

💡 لا يمكن مقارنة جسدين من حيث القوة دون معرفة العمر والحالة الغذائية لكل واحدٍ منهما.

بدون دانستن سن و وضعیت تغذیه‌ای هر یک از آنها، نمی‌توان دو بدن را از نظر قدرت با هم مقایسه کرد.

💡 ‬ولم يتوقف أثر الصداقة عندهما فانتشر بين‬ ‫الطالب الذين وجدوهما روح في جسدين تنزل عليهم مط ًرا‬ ‫من نقد وترسل عليهم رياح من دهاء‪.

تأثیر این دوستی به آنها محدود نشد، بلکه در میان دانش‌آموزانی که آنها را دو روح در دو بدن یافته بودند، گسترش یافت، آنها را غرق در انتقاد کرد و بادهای حیله‌گری را به سویشان فرستاد.

💡 لاحظ الطبيب اختلافًا كبيرًا بين جسدين تعرضا لظروفٍ صحية مختلفة.

پزشک متوجه تفاوت قابل توجهی بین دو بدن شد که در معرض شرایط سلامتی متفاوتی قرار گرفته بودند.

💡 ‬تصافت القلنوب فصنارت قلبًنا واحن ًدا‬ ‫يحيا داخل جسدين‪

قلب‌ها پاک شدند، بنابراین قلب‌های ما یکی شدند و در دو بدن زندگی کردند.

💡 في هذا العرض المسرحي، ظهر جسدين متقابلين يعبّران عن الصراع بين الماضي والحاضر.

در این اجرای تئاتری، دو بدن روبروی هم ظاهر شدند که بیانگر تضاد بین گذشته و حال بود.

کلمات مرتبط