جده

🌐 مادربزرگ

«جِدَّه» در عربی به‌طور رایج به معنای مادربزرگ است. در فارسی نیز اگر در متنی عربی یا فقهی دیده شود، همین معنا را می‌دهد. البته «جده» در برخی منابع ممکن است به‌صورت نام خاص یا واژه‌ای با معانی دیگر هم بیاید، اما معنی اصلی آن مادربزرگ است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پدربزرگش

📌 مادربزرگش

جمله سازی با جده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذهب عليّ إلى جده مساءً بعد انتهاء الدوام مباشرة.

علی عصر، بلافاصله بعد از کار، به جده رفت.

💡 افتتح المستثمر متجره الجديد في جده بالقرب من السوق القديم.

این سرمایه‌گذار فروشگاه جدید خود را در جده، نزدیک بازار قدیمی، افتتاح کرد.

💡 أخبره جده أن الفحم يشبو أسرع عندما يكون الهواء قليل الرطوبة.

پدربزرگش به او گفته بود که وقتی رطوبت هوا کم است، زغال سنگ سریع‌تر می‌سوزد.

💡 ‬فالبد أنه يردد ما كان جده يقوله دائما عن البيت‪.

به نظر می‌رسد که او حرف‌های پدربزرگش را که همیشه در مورد آن خانه می‌گفت، تکرار می‌کند.

💡 وجد الطفل ءانسًا في الحديث مع جده طوال المساء.

کودک در تمام طول شب با صحبت کردن با پدربزرگش آرامش پیدا کرد.

💡 سافرنا إلى جده صيفًا لقضاء الإجازة على البحر.

ما تابستان به جده سفر کردیم تا تعطیلاتمان را در کنار دریا بگذرانیم.

💡 سأل الطفل عن اسم الآلة، فأجابه جده أن الرباب من أقدم آلات الموسيقى العربية.

کودک درباره نام ساز پرسید و پدربزرگش پاسخ داد که رباب یکی از قدیمی‌ترین سازهای موسیقی عربی است.

💡 ‫خالد يهوى هذه الخطرات الصباحية المبكرة مع جده‪

خالد عاشق این قدم زدن‌های صبحگاهی با پدربزرگش است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران