الأقل

💡 ينصح الأطباء بالمشي نصف ساعة على الأقل كل يوم.

پزشکان توصیه می‌کنند هر روز حداقل نیم ساعت پیاده‌روی کنید.

💡 أولهم هو أنني لا أظن أنها رسالة، على الأقل لم تكن كذلك في أصلها.

اول اینکه فکر نمی‌کنم این یک پیام باشد، حداقل در ابتدا چنین نبود.

💡 كان بأمكانك غسل ركبتيك على الأقل أيها الخنزير.

حداقل می‌توانستی زانوهایت را بشویی، خوک.

💡 يبحث الموظف عن الحل الاقل علی او الأقل ضررًا لإنهاء المشكلة بسرعة.

کارمند به دنبال کم‌ضررترین یا کم‌ضررترین راه‌حل برای پایان دادن سریع به مشکل است.

💡 يحتاج هذا العمل إلى شخصين على الأقل لإنهائه بدقة وفي الوقت المحدد.

این کار برای انجام دقیق و به موقع، حداقل به دو نفر نیاز دارد.

💡 قدّم الخبراء حلولاً عملية لمعالجة القضية السکانية عبر توزيع السكان وتشجيع البناء في المناطق الأقل ازدحاماً.

کارشناسان با توزیع جمعیت و تشویق ساخت و ساز در مناطق کم جمعیت، راه حل های عملی برای رسیدگی به مسئله جمعیت ارائه داده اند.