جدک
🌐 پدربزرگت
این کلمه در فارسیِ عربینما یا برخی گویشها ممکن است صورت نوشتاری متفاوتی داشته باشد و نیاز به متن دارد، اما از نظر ظاهری میتواند به «جَدّک» یعنی «جد تو» یا «بزرگِ تو» نزدیک باشد. همچنین ممکن است در بعضی لهجهها معنای محاورهای دیگری داشته باشد. بدون بافت، ترجمهٔ دقیق قطعی نیست.
جمله سازی با جدک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال لي جدک إنه كان يزرع الأرض بيديه قبل ظهور الآلات الحديثة.
پدربزرگت به من گفت که قبل از ظهور ماشینآلات مدرن، با دستان خودش روی زمین کشاورزی میکرده.
💡 اشتريتُ كتابًا عن حياة جدک في القرية وكيف كان يعمل في التجارة.
من کتابی در مورد زندگی پدربزرگت در روستا و نحوه تجارت او خریدم.
💡 سمعنا قصة من جدک عن السفر قديمًا على الجمال والخيول.
ما داستانی از پدربزرگتان درباره سفر در روزگار قدیم با شتر و اسب شنیدهایم.