جحيم

🌐 جهنم

یکی از واژه‌های بسیار معروف عربی است و به معنی آتش شدید، شعله‌ور، سوزان و مهیب می‌آید؛ در متون دینی، «جحیم» از نام‌های دوزخ / جهنم نیز هست. این واژه هم معنای واقعیِ آتش بسیار داغ را می‌دهد و هم معنای اخروی و عذاب را.

اسم (noun)

📌 جهنم

جمله سازی با جحيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كانوا ثالثة رجال وامرأتين قد تمكنوا من الهرب هم كذلك من جحيم الهالك‪.

آنها سه مرد و دو زن بودند که آنها نیز موفق شده بودند از جهنم محکومین به فنا فرار کنند.

💡 وصف المسافر الزحام في المدينة بأنه جحيم لا يُطاق.

مسافر، شلوغی شهر را جهنمی غیرقابل تحمل توصیف کرد.

💡 ‬وحذرته بحزم من أن يسخر أو يضحك مما سأقوله واال‬ ‫سأحول حياته إلى جحيم‪

من با قاطعیت به او هشدار دادم که حرف‌هایم را مسخره نکند یا به آنها نخندد، وگرنه زندگی‌اش را به جهنم تبدیل می‌کنم.

💡 ‬ربما‬ ‫في تلك االيام تدمر داخلي واخترقت جمرات االلم اعماق خاطري ليتحول عالمي اىل جحيم أو اسوء‬ ‫من ذالك األمر.

شاید در آن روزها درونم ویران شده بود و خاکستر درد به اعماق ذهنم نفوذ کرده بود و دنیایم را به جهنم یا بدتر از آن تبدیل کرده بود.

💡 ‫أتنسك‬ ‫بدرك يباغت حاضرى‬ ‫يتلعثم‬ ‫لكل أبعث حقائب مشاعرى المليئة إليك‬ ‫لتشيعيها بدالل‬ ‫إلى جحيم هائج لجروحي‬ ‫ودم خرابي‬ ‫وغيرة مهزلتي‪.

آیا به حضورت پناه می‌بری، حضوری که حال مرا غافلگیر می‌کند، حضوری که برای هر چیزی لکنت زبان می‌گیرد؟ من کیسه‌های پر از احساساتم را به سوی تو می‌فرستم، تا تو آنها را با محبت به جهنمی خروشان از زخم‌هایم، خون ویرانی‌ام و حسادت مضحکه‌ام بدرقه کنی.

💡 تحولت الغرفة الصغيرة إلى جحيم بعد انقطاع المكيف.

اتاق کوچک بعد از خراب شدن کولر به جهنم تبدیل شد.

💡 ٦‬‬‫يصل عيس ى إلي فيال ظاهرها جنة وباطنها جحيم‪

۶. عیسی به ویلایی می‌رسد که ظاهرش بهشت اما باطنش جهنم است.

💡 ‫لحولت مح األيص ل جحيم يتل‬ ‫سطوة ت‬ ‫فيح تالرص‪.

تبدیل اصل به جهنمی جهنمی، نتیجه قدرت ستمگر است.

کلمات مرتبط