ثوابا

🌐 پاداش

«ثواباً» شکل منصوبِ واژه «ثواب» است و به‌صورت «پاداشی، به‌عنوان پاداش، یا از روی اجر» ترجمه می‌شود. این صورت بیشتر در ساخت‌های نحوی عربی دیده می‌شود و مانند یک قید یا مفعول‌به‌صورتِ منصوب به کار می‌رود. در ترجمه فارسی، بسته به جمله، می‌تواند «برای پاداش» یا «به‌عنوان ثواب» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاداش

جمله سازی با ثوابا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب في مذكراته أنه ساعد الجيران ثوابا لا رياءً ولا طلبًا للشهرة.

او در خاطراتش نوشته که از روی احساس وظیفه به همسایه‌ها کمک می‌کرده، نه از روی ریا یا شهرت‌طلبی.

💡 قدّم الرجلُ الطعامَ للفقراء ثوابا يرجوه من الله سبحانه وتعالى.

آن مرد به عنوان پاداشی که از خداوند متعال امید داشت، برای فقیر غذا تهیه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران