تيقنت

🌐 من مطمئنم

یعنی «یقین کردم» یا «مطمئن شدم». این واژه از ریشهٔ «یقن» است و برای بیان رسیدن به اطمینان و قطعیت در باور یا شناخت به‌کار می‌رود.

جمله سازی با تيقنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ثم إن رسالتك في مكتبي خدعتني‬ ‫ً‬ ‫لوهلة لكني عندما توغلت في أفكاري عنك تيقنت تماما أنك شخص‬ ‫خاطئ ثم أني‪.

بعد پیامت توی دفترم یه لحظه منو فریب داد، اما وقتی عمیقاً در موردت فکر کردم، کاملاً مطمئن شدم که آدم اشتباهی هستی، و بعدش هم که من.

💡 ‬تشك سلمى في ّ‬ ‫يكن أنانيا َ‬ ‫الرجال‪ ,‬وتعتقد أن من سماتهم األساسية الخيانة‪ ,‬حتى لو تيقنت أن الذي أمامها بريء من‬ ‫ٍ‬ ‫خيانات أخرى‪.

سلما به مردان به خودخواهی مشکوک است و معتقد است که یکی از ویژگی‌های اصلی آنها خیانت است، حتی اگر مطمئن باشد که فرد مقابلش از خیانت‌های دیگر مبرا است.

💡 ‫انتصار لها على الرجل بالقوة؛‬ ‫للكذبة عندما تيقنت المرأة أنه ال‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫حسام‪ :‬أعترف أن المرأة فيلسوفة‪

پیروزی او بر مرد از طریق زور؛ برای دروغ وقتی که زن مطمئن بود که او فیلسوف است. حسام: من اعتراف می‌کنم که آن زن فیلسوف است.

💡 بعد المراجعة الدقيقة، تيقنت الطالبة من إجابة سؤالها الأخير.

پس از بررسی دقیق، دانش‌آموز از پاسخ آخرین سوال خود مطمئن شد.

💡 ‬‬‫حتى إذا رأت البسمة تيقنت من صحوته فتركته ينهض‬ ‫وذهبت لتعد له الفطور‪.

حتی وقتی لبخندش را دید، مطمئن بود که بیدار است، بنابراین گذاشت بلند شود و رفت تا صبحانه‌اش را آماده کند.

💡 ‬سووألته أن يصووف البيووت القووديم‪ ,‬فصوودمني بمووا‬ ‫قاله‪ ,‬وقد تيقنت من دقة الرسم الذي تخليه ابني للبيت‪.

از او خواستم خانه‌های قدیمی را نقاشی کند و او با حرفش مرا شگفت‌زده کرد و من از صحت نقاشی‌ای که پسرم از خانه کشیده بود، مطمئن شدم.

کلمات مرتبط