توظيف

💡 في الدروس اللغوية، قد يَصعُب توظيف مفعللان دون مثال نحوي واضح.

در دروس زبان، ممکن است به کار بردن شکل «مُفَعَلان» بدون یک مثال دستوری واضح دشوار باشد.

💡 لا يبدو هذا التعبير فصيحًا، ومع ذلك يمكن توظيف العادة في جمل قريبة من المعنى المطلوب.

این عبارت گویا به نظر نمی‌رسد، با این حال، می‌توان این رسم را در جملاتی نزدیک به معنای مورد نظر به کار برد.

💡 يساهم توظيف التكنولوجيا في تسريع إنجاز المعاملات الحكومية بشكل ملحوظ.

استفاده از فناوری به طور قابل توجهی به تسریع تکمیل معاملات دولتی کمک می‌کند.

💡 قد يكون المقصود تركيبًا ناقصًا أو خطأً كتابيًا، لذا يصعب توظيف صرخ و طبيعيًا في جملة.

ممکن است عبارتی از قلم افتاده باشد یا اشتباه تایپی رخ داده باشد، بنابراین استفاده از «فریاد زد» و «به طور طبیعی» در یک جمله دشوار است.

💡 يحتاج الطالب إلى توظيف معرفته النظرية عند حل المشكلات العملية.

دانشجو باید از دانش نظری خود در حل مسائل عملی استفاده کند.

💡 أعلنت الشركة عن توظيف عشرين مهندساً في فرعها الجديد خلال هذا الشهر.

این شرکت اعلام کرد که این ماه بیست مهندس برای شعبه جدید خود استخدام خواهد کرد.