تنوي

🌐 قصد

«تَنْوِي» از ریشه «نَوَى» به‌معنای قصد کردن، نیت داشتن، اراده کردن است. این واژه معمولاً در جمله‌هایی به کار می‌رود که شخص می‌خواهد کاری را انجام دهد یا برای چیزی برنامه و نیت دارد؛ مثلاً «تَنْوِي السَّفَر» یعنی «قصد سفر دارد / می‌خواهد سفر کند». این واژه بار معناییِ قصد، تصمیم و اراده دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قصد داشته باشد

📌 برنامه ریزی برای

📌 رفتن به

📌 می خواهم

📌 مایل به

📌 برنامه ریزی روی

جمله سازی با تنوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 :‬فأمك تنوي أن تشاركك احلكم و إن أعجبها احلال و أقسم أنه سيعجبها فتلك لعنة السلطة!

مادرت قصد دارد قدرت را با تو تقسیم کند، و اگر از راه حل خوشش بیاید و قسم می‌خورم که خوشش خواهد آمد، پس این نفرین قدرت است!

💡 ‫ُ‬ ‫علمت أنك تنوي قتلي حقا ملا كنت حيا‬ ‫ألم أقل لك أنك غبي‪

من می‌دانستم که تو واقعاً قصد داری مرا در حالی که زنده هستم بکشی. مگر به تو نگفتم که احمقی؟

💡 لا تحتفظ بشحنها أكثر من اللازم إذا كنت لا تنوي استعمالها قريبًا.

اگر قصد ندارید به زودی از آن استفاده کنید، آن را بیش از حد لازم در شارژ نگه ندارید.

💡 ‫تأتي للقاء أحدهم فتتوتر ألن اللحظة حقيقية اآلن ال مجال الرتكاب خطأ سواء‬ ‫بالحديث او اختيار مظهرك الذي تنوي الخروج به‪

شما به ملاقات کسی می‌رسید و مضطرب می‌شوید، زیرا آن لحظه اکنون واقعی است؛ هیچ جایی برای خطا وجود ندارد، چه در مکالمه‌تان و چه در انتخاب لباستان.

💡 ‬قد تفتح لك ابوابا جديدة‬ ‫في الحياة‬ ‫انت لم تكن تنوي اذية احد‪

ممکن است درهای جدیدی را در زندگی به روی شما باز کند؛ شما هرگز قصد آسیب رساندن به کسی را نداشتید.

💡 :‬أالزل تنوي تنفيذ مشروع أجمد ابن عمك الذي خيص السيارا هذا؟

آیا هنوز هم قصد داری پروژه پسرعمویت احمد را که این ماشین را خریده، انجام دهی؟

💡 أحيانًا تلغي الظروف القاسية ما كنتَ تنوي فعله طوال الأسبوع.

گاهی اوقات شرایط سخت، کاری را که قصد انجام آن را در تمام طول هفته داشتید، لغو می‌کند.

💡 ضحك أصدقاؤه وقالوا: مجنون انت هل فعلاً تنوي صعود الجبل بهذه السرعة؟

دوستانش خندیدند و گفتند: دیوانه شده‌ای؟ واقعاً قصد داری به این سرعت از کوه بالا بروی؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران